我不是一个应用达人,用的是WP手机。WP上现在已经有了很多优秀的APP,但我可能已经习惯只是拿它来刷刷微信,上上网,所以我也就没有在手机上发现太多优秀的APP,倒是要吐槽的不少(某宝系列的APP)。

iOS上优秀的应用更多,只是我的mini已经变成了”床上用品”,应用少的可怜,几个视频应用,一个微博,一个QQ用于传输文件,基本也就这些了。对于APP,我应该是个不善于发现美的人了。

前几天,突然想在Mac上看论文,英语不过硬的我又离不开词典,所以就下载了自己在Win上习惯使用的有道。Mac版本的有道只能在网页中取词,在用Mac自带预览打开的pdf中就失效了。

之后就搜到了今天的主角,欧路词典,经过一阵子的体验,我决定和大家分享一样这款优秀的应用。

图片1.png

▲各版本欧路词典

进入欧路官网后,发现欧路词典是一款支持多平台的应用,包括WP,Windows,Mac,iOS(包括iPad和iPhone),安卓,但不支持BB10。
现在同时拥有多款不同操作系统设备的人越来越多,多平台对于很多用户来说是也是越来越重要,即使只用一种系统,也不能保证下次在更换新设备的时候不会选择另一种系统。如果一种应用是WP专属的,当你在使用iOS设备时,WP上的数据都相当于消失了。所以,对于一个支持多平台的应用,我们应该是欢迎的,那种体验就像在新设备上登录输入法帐号的时候,输入自己名字的拼音简称,就能出来全名一样痛快。
此外欧路词典还支持离线词典,平时用手机查个单词会很方便,把它当作小时候的文曲星来用就可以,而且还可以下载更多的离线词典包。

Mac版欧路词典



图片2.png

▲Mac版欧路词典
Mac版本的欧路词典是我接触的第一个版本的欧路词典,界面很简单,操作不复杂,图标还没有扁平化。在功能上,Mac版的基础功能非常强大,支持在Mac自带预览和第三方软件中取词和划词功能,此外还支持更多的扩展。

图片3.png

▲Mac版词典模块
最基础的功能当然是词典,可以在该界面查询单词,如果觉出来的解释不够详细,还可以下载更多词典包。可以点击发音按钮,让单词发音,但没有提供美音和英音两个按钮,而是在设置中设置何种发音。如果登录了帐号,还可以给查询的单词加上星标,一到五星的生词。
此外,还有一点做的特别好,我们总会去查询那些词典中没有的单词,比如说dgtle,欧路词典会自动寻找网络释义,这个功能需要点赞。

图片4.png

▲Mac版百科模块
接下来是百科,我对比了一下,百科的内容和Wei Ji的内容一样,并且查询的百科的时候,会出来联想词。

图片5.png

▲Mac版学习模块
学习模块是一个很赞的模块,在登录之后,就能在这里看到生词本、历史记录等。有生词本功能的词典软件应该不少,有查询历史纪录的还真不多,其实这是个很棒的功能,因为一般我们去查询的单词都是我们咬不实或者完全不认识的单词,欧路词典自动记录这些单词,方便我们之后对这些生词做复习。

图片6.png

▲Mac版翻译模块,字数受到限制。
翻译模块是一个方便大家偷懒的模块,可以把整段的文字复制到这里,欧路词典会帮你全部翻译出来,并且还能朗读出来,只不过未注册版本朗读的字数有限制。

图片7.png

▲Mac版翻译模块
对于翻译效果,也不用担心,比较了一样,翻译结果和Google翻译的结果一致。这就省去了科学翻译的过程,非常方便,强烈推荐给毕业设计需要文献翻译的尾巴们。

图片8.png

▲Mac版管理模块
点击管理,可以在这里添加词库,发音库,鼠标取词词库等。而且欧路词典还给出来很多直接可以下载的词库,包括各种不同的语言和各种不同专业、行业使用的术语词库。灵格斯用户还能直接点击安装本地词典库,将拥有的词典库直接导入。

图片9.png

▲Mac版管理模块
登录之后,可以在这里管理生词本,历史记录 ,标记的单词,可以查看也可以删除,生词本还能建立不同的文件夹,方便管理。

图片10.png

▲Mac版同步模块
多平台的同步,只需要在设置中登录帐号,点击开始同步就可以了,勾选自动同步之后,连这个步骤都省了。

图片11.png

▲Mac版取词功能
最先想到,也是使用最平凡的是取词功能,只要把鼠标指针放在单词上,解释就会自动出来,说成解释是更精确的,这里不单只有翻译,在设置中添加取词词库后,这里就会出现类似近义词和例句等,这些往往比单纯的解释更有用。
Mac版有道只能在浏览器中取词,而欧路可以在预览,skim等阅读软件中取词。

Mac版欧路词典小结

Mac版本的欧路词典是我接触的第一个版本,它帮助我顺利的看完了论文,这已经很不错了。此外,Mac版本上强大的词典功能,例句功能,让这个词典应用的基础功能更加强大。

它可以查询到和Wei Ji,和Google翻译一样的结果,不仅在翻译结果上让令人放心,还省去了科学上网的过程,这个真的是方便。
取词功能很好的支持Mac自带的预览和其他第三方应用,比起Mac版有道只能在浏览器上取词,优势很明显。
更多的一些小功能,小设置没有去探究。它本身就是一个功能性软件,想要的功能达到了,具体的细节,肯定能在之后的使用上得到了解。

iOS版欧路词典



图片12.png

iOS版安装欢迎页面
安装的时候,重点介绍了离线词库,全球发音和跨软件取词三个功能。

图片13.png

▲支持iPad和iPhone
两个版本的欧路词典功能都非常强大,非常好用。

图片14.png

▲iPad版主界面
默认注主界面的欧路词典的一些新闻和登录帐号的历史记录,生词本等。向右一滑,就会出现单词查询界面和历史记录,生词本的详细界面。
除了Mac上一些基础功能,iOS版上还有其他的实用功能。

图片15.png

▲iPad版文件阅读
文件阅读功能,就是直接在文件中长按单词,就会出来解释。欧路词典自带一本英文版的《小王子》,喜欢看小王子的朋友,可以去尝试下英文版。
如果要在iOS设备上读论文,这个功能很强大,很实用。可以直接将pdf文件导入,这比之后要介绍的跨软件取词功能方便多了。没尝试过非pdf文件,不清楚是否可行。

图片16.png

▲iPad版网页书签
网页书签功能,就是在欧路词典中打开网页,长按网页上的内容,就会出来解释对话框,不过,能出现对话框的成功率并不高,这个有点遗憾。

图片17.jpg

▲iPad版摄像头取词
摄像头取词,直接从其他设备屏幕上,或者报纸杂志上取词,省去输入的过程。

图片18.png

▲iPad版单词复习
单词复习功能,这个功能可以直接抵得上一个背单词软件。可以在这里选择单词本,设定学习时间就可以了。

图片19.png

▲iPad版单词复习
学习的界面不会给出单词的解释,你需要从不认识,模糊和认识三个中选一个进行标记,也可以添加星标加入生词库。也可以点击显示解释图标进行进一步的学习。
单词复习中的词汇来源可以是下载的单词本(欧路词典提供很多单词本),可以是登录帐号的生词库。这个功能模块已经超出来一个词典的基本功能,想要学习语言的朋友,不要错过了。

图片20.png

▲iPhone版跨软件取词
一个方便的功能,就像多了一个插件一样,跨软件取词。在其他软件中选择单词,点击拷贝,通知栏就会出现单词的翻译,点击通知,就会进入欧路词典,就能看到更多关于单词的解释。

图片21.png

▲iPhone版跨软件取词
在阅读文章的时候,这个功能非常的实用,在做到跨软件翻译的同时,只要从通知点进去,还可以将生词直接加入生词本,做到生词来源的多样化。

iOS版本欧路词典小结

iOS版本绝对是欧路词典各大版本中功能最丰富,最强大的一个版本,当然这也离不开iOS本身强大的支持。
欢迎动画中提到的三大功能,离线词库节约流量和节约时间,多国发音对我并不是很重要(读英语对我来说还是太难)。跨软件取词完全就是插件级别的功能,而且不需要越狱。

此外,在好用的基础功能上,iOS版本还有文件阅读和网页书签功能,摄像头取词也很好用。单词复习更是学习英语的好工具。

WP版欧路词典



图片22.png

▲WP版欧路词典
作为一个多平台的应用,当然不能少了WP版本,虽然没有iOS版本一样强大的功能,但在词典基础功能上,WP版一个都没落下。

图片23.png

▲WP版搜索模块
搜索界面,搭配WP的滑动输入法,体验真是上升n多个等级。

图片24.png

▲WP版学习记录模块
登录帐号后,就能在该界面看到学习记录,有生词和查询记录,只需要一键同步。

图片25.png

▲WP版翻译模块
翻译功能一样的好用,但偶尔会出现网络连接失败的情况,应该不是我网速的问题。

图片26.png

▲WP版添加词典
添加词典库在WP中依然存在,不仅可以在线下载,也可以直接导入,离线词典功能会更加强大,而且支持日语,法语等多种语言的词典库。

WP版欧路词典小结

有点要承认的是,作为WP用户,一个小众词典软件有WP版本已经令我刮目先看,完备好用的基础功能,更是给我一个惊喜。和其他平台一样的同步,一样的添加词典库,加上离线词库,就像口袋里多了一本可以迅速精确查到单词的神器(英语课上肯定很好用)。但跨软件取词的缺失,还是有点小失望,推测应该是WP本身不支持。
安卓版欧路词典



图片27.png

▲安卓版欧路词典
各个版本体验下来,反而是一贯强大的安卓平台令我最失望。

图片28.png

▲安卓版本主界面
登录帐号失败?在确定不是我网络问题和帐号问题的情况下,不知道是安卓版本服务器,还是帐号不通用导致的。

图片29.png

▲安卓版本翻译
翻译功能也一直失败,确定不是不能翻译,因为我输入的是Hello和Thank you这些简单的语句。

图片30.png

▲安卓版本跨软件取词
跨软件取词依然好用,在欧路词典本身也能使用。

安卓版欧路词典小结

没有完全仔细体验安卓版本,不能登录帐号让我失去了一半的信心,可能也是由于我没有安卓设备,我平时不会去用到它,也就懒得去仔细体验了。
当然,该版本的词典基本功能肯定是完备的,肯定是好用的,只是比起iOS版本的多功能,和WP版本给我的惊喜,安卓版本的确是有点令人失望。

Windows版欧路词典



图片31.png

▲Windows版欧路词典
Windows版本的欧路词典功能相对简单 ,主要以取词和划词为主。取词和划词的区别在于,取词只需讲鼠标放在单词上即可,并且只能在单词上;划词则需要讲单词选中,划词的优势在于可以选中整段来进行翻译,非常方便。

图片32.png

▲Windows版主界面
Windows版本欧路词典主界面,以蓝色为主。

图片33.png

▲Windows版翻译朗读
Windows版本的翻译模块,可以朗读输入的内容,并且没有像Mac版有字数限制,此外,还可以保存成MP3,这个功能非常好玩,也非常有用。

图片34.png

▲Windows版对比有道
一直在Windows上使用有道词典,所以难免会比较这两款应用。在最常用的取词和划词功能上,两者表现的都很优秀,而有道做的更进一步,可以安装OCR取词插件,直接可以对图片进行取词,这对于一些图片形式的PDF,这个功能非常实用。

图片35.png

▲Windows版对比有道
除了最基础的取词划词和翻译功能,有道会在主界面上提供能多的英语学习资料,包括推荐的英语句子和英语文章,这些句子和文章特别棒。有段时间看过这些文章,不仅包括实事文章,还包括一些教你怎么样的文章。而且还支持微博帐号直接登录,可以说,有道在Windows上的额外体验是胜过欧路的。

Windows版欧路词典小结

简洁蓝色系的界面,依旧好用的基础功能,可以保存为MP3的翻译模块,一键同步历史记录,这些都是Windows版本欧路词典的优点,但对于功能更加强大,资源更加丰富的有道,Windows版本的欧路应该算是败下阵了。当然我使用的只是未注册版本,不知道注册版会不会有更强大的功能。




▲分享至爱应用,赢手机大奖有奖征文活动仍在进行中,欢迎大家踊跃参与,参与方式请戳右边链接:分享至爱应用,赢至美手机

THE END
1人已收藏

相关文章

评论列表(已有56条评论)

请先登录再评论...

登录

最新评论