就在 15 年我辞去了我的第一份工作在家里休息了几个月,在一次偶然的机会听了我现在偶像 乃木坂 46 的第一首歌....

P8.jpg

《命は美しい》
试听链接

给 秋元康先生 的作词深深的影响,特别是这几句歌词非常打动我的内心。

命は美しい
生命是如此的美丽

初めて気づいた日から
从初次领悟的那一天开始

すべてのその悲しみ
困惑自己的所有痛苦悲伤

消えてゆくんだ
都已经烟消云散

永遠ではないもの
虽不是永恒的存在

花の儚さに似て
就如昙花一现短暂无常

————————————————————————————

昨日 途中であきらめたこと
昨天 半途而废的事情

今日もう一度 始めよう
今天再一次 开始吧


特别是封面是日本 Handsome. 设计公司设计,由于我是设计师是毫无什么抵抗力的特别是看到这个 CD 碟盘设计的这么精美内心都是感动,下面是此曲的封面图。

P2.jpg

P3.jpg

P9.jpg

此曲在日本的评价也是非常高,传达出来的 “生命无常” 可以说是日本文化精髓的部分,有种叫 “ 樱花情结 ” 樱花会在自己最辉煌的 3-5 天凋谢,短暂而美好,这就是常说的日本美学—短暂之美,正因这样,我想日本的清纯偶像才这样层出不穷,青春短暂无常~~

P12.jpg

让我眼前一亮的清纯 5th

《 君の名は希望 》
试听链接

我了解到这首歌是乃团初次在红白歌会上演唱的时候我就去找了当时的视频,当唱到这段歌词的时候感受到满满地清纯和少女心。

P10.jpg

こんなに誰かを恋しくなる
居然会像这样爱恋上一个人

自分がいたなんて
我自己在过去

想像もできなかったこと
无论如何也无法想象

未来はいつだって
未来阿 总是一个

新たなときめきと出会いの場
充满崭新的心动相遇的地方

君の名前は“希望”と今 知った
你的名字是”希望”——现在我终于明白


出道曲

《ぐるぐるカーテン》
试听链接

我想让我印象很深刻的就是她们身上穿的打歌服装了,像是拿窗帘拼出来的,我想这就是初心吧哈哈,特别是开头的这一段歌词非常的少女心,也是此团必听之曲。

P11.jpg

カーテンの中 太陽と 彼女と私
窗帘之中 太阳 她 还有我

ぐるぐる包まれた プライバシー
咕噜咕噜地包裹在一起 秘密隐私

何を話してるのか? 教えないよ
到底说了什么? 才不告诉你呢


橋本奈々未 毕业单

《サヨナラの意味》
试听链接

P6.jpg

在生活中我们会面对种种的相遇和离别,有离别的欢喜也有悲伤,其中的过程也就是相遇的意义吧…

サヨナラに強くなれ この出会いに意味がある
因为别离时分令人坚强 我们的相遇才有了意义

悲しみの先に続く 僕たちの未来
但我们的未来 会越过悲伤延续下去

始まりはいつだって そう何かが終わること
凡事若有开始 就必将在某日终结

もう一度君に抱きしみて  守りたかった 愛に代わるもの(「サヨナラの意味」)
再一次和你相拥吧 代替想坚守的那份爱(「告别的意义」)


近日她们带着新的电影 《 あさひなぐ 》和全新单曲。

《 いつかできるから今日できる 》
试听链接

歌词依旧让我很振奋并且充满能量,特别是以下歌词,让我这个独自来到深圳打拼的瞬间充满能量呢,未来有机会一定要去看看这部电影,有看过的尾巴不要剧透哦,哈哈哈!

P13.jpg

いつかできる(できなかったら)
总会成功的(如果不能成功)

そのうちに(今日だめでも)
就在不久之后(就算今天失败)

もしも失敗したって
就算无数次失败

何度だって立ち上がればいい
只要再站起来就好

P7.jpg

虽然今年毕业了几个我特别喜欢的成员,但是仍是初心还在走在上行之坂的 乃木坂 46!

就如圆阵口号:

“ 努力!感謝!笑顔!うちらは乃木坂 上り坂!46!( 译:努力!感谢!笑容!我们是乃木坂 46 )”
14人已收藏

相关文章

评论列表(已有82条评论)

请先登录再评论...

登录

最新评论