尾巴文章
数字生活美文

[翻译团]Mad Catz Cyborg Rat9评测!

周边 ·

Mad Catz Cyborg Rat9 – Mad Catz家的生物机械鼠标9号!
By Sean Hollister posted Oct 21st 2010 6:00PM 原文连接
翻译:@spike0730

在各种各样造型迥异或大同的各种鼠标中,这次的主角亮了! 他(为什么用他?)以如下特征登场:金属轮廓,有骨架, 几乎完全不对称的造型(译者:左撇子们的怨念起来吧!).

市面上举大多数的鼠标是要你去适应它们的大小, 这款全新的无线(注意是无线)生物机械鼠标 Rat9号!则可以调整鼠标的大小来适应您手的尺寸,怎么样,够贴心吧? 他有两个旋钮来调节,还有一个特别的按钮来调节DPI值

怎么样,该产品已于2010年11月上市。

对于雷蛇(灯厂),微软还有罗技那些从有线鼠标发展而来的无线鼠标本身和他们的技术,这次Rat9 号算是另辟蹊径,没有把无线鼠标有线充电的模式用到这款新的无线鼠标之中,而是提供了搭载热插拔技术的锂离子电池,并使用了2.4GHz 无线技术. 这次大胆的尝试是到底是一个实验的半成品还是新时代无线鼠标之王呢?先看看我们之前的完全赏析(跳转英文链接)

设计
如果到现在你还没建立这货是鼠标的世界观的话,那我用非常简短的几个短句子来形容一下:
这是一只个条台珠性感的鼠标,酷毙了的磨沙黑色,完美的曲线,暗藏杀机的棱角,让我想起了那架F-117(原文没有使用这个代号)夜莺隐身战斗轰炸机,只不过这架的金属部件有部分没有隐藏在那暗藏杀机的黑色后面。


我们来看看究竟这鼠标哪些地方我们可以拿来折腾,打开盒子,首先看到一个紧凑的,略显羞涩的那样一个她, 很适合那些手掌小或者习惯用手指尖抓握鼠标同学(使用中手掌不贴和鼠标表面,为什么翻到这里我想到了死亡笔记中的L),当然我们也可以用不到一分钟的时间把手头这位淑女变成一个阳刚的绅士。过程非常简单,只需用自从鼠标后面拧下来的自带起子,就可以调节拇指垫(鼠标的左侧)的角度和长度,还可以替换小手指垫(鼠标右侧)或者手掌垫,俗称后盖(每个垫提供两个可选配件),还可以轻轻按下那个钮(哪个钮?)来伸展或收缩鼠标手掌垫的长度来配合使用者手的大小,因为设计上的复杂,并不是所有的部件的所有角度都可以很完美的结合,不过笔者很快发现了一个很舒服的位置组合(因人而异),在那之后的任何调节都是我们那颗爱折腾的心在作怪了。

可能在开始的时候你会因为他的金属结构和新的锂离子电池觉得这家伙挺重的,但是对于某些XX控来说,好戏还在后头,在鼠标的底部加入了一个重量模块来调整整个鼠标的重量,最多可以加重42克,提供了6块每块7克的加重物。


决定一个鼠标好坏的两大关键是按键(我知道双击是多么痛苦,你呢!)还有鼠标的舒适程度,这个Rat9号看起来这两方面做得都不赖。鼠标的左右键可能稍微会有硬的感觉(按下感),左右两键受力均匀,整个按键大面上不会出现虚按(按下鼠标没有反应)的情况,我们测试的时候发现了仅仅一个点出现了虚按的情况,这个点就在鼠标右键的最最上面的一小块地方。实际使用应该不受影响。鼠标实在是很舒服而且够宽大,我们甚至可以把三根手指一起放在鼠标的上面而不会显得局促,这样一来我们就可以用我们的中指而不是食指或者无名指来调节位于鼠标按键中间的DPI旋钮来改变DPI值。这样会给我们节约很多时间(你要知道1秒对于游戏玩家意味着什么!)
拇指位置上面的红色按钮一样讨人喜欢,就像G700上面的一样,我们只要轻轻的转动指关节就能够到这个红色按钮-狙击模式按钮(后文详解)。

我们首次测试的时候,并没有使用到拇指旋钮,你可以把他想象成一个双向的可编程的按钮,你可以利用它的旋转增量来设置改变你的武器或者能力(游戏中)

谈到舒适性,这货又领先了(译者:这货真不是鼠标!),你打开盒子的时候,他全身包裹着柔软塑料感极强的外壳,如果你觉得这东西不适合你,那么你也可以把掌托(表面)和小手指垫(鼠标右侧)用附带的橡胶质感的外壳替换。不仅如此,鼠标表面的后半部分也可以替换,这是用稍高一点的软质外壳来满足那些抓鼠标或者习惯了大屁股鼠标的玩家们。

这家伙光给外壳就提供了这么多的可以自定义方式,大大的满足了各种玩家的各种要求,但是就是因为这点,你可能找不到最适合你的角度和方式,这也是这类产品的缺陷,我们尝试用另外一种方式来握住他,但是结果是我们失败了,手被一个看似很硬的地方夹了一下(),所以如果想要获得更好的体验,可以在边缘材质上再下点功夫,比如说橡胶,使他更柔软一些,这样上面的杯具就不会重演。

我们前边提到,这款Rat9号和我们平常传统意义上的无线鼠标是不同的(老虎和Zaku不同的,和Zaku),他没有使用传统的USB热插拔底座或普通的镍镉或者镍氢的充电电池,取而代之的是两块(条更合适?)插入鼠标底部的可以热插拔的锂离子电池。(鼠标本身只用一块电池),把第二块电池插入充电底座(这家伙也是超级有型),电池作用不仅仅是提供电量而且同样会提升鼠标的重量来得到更好的操控感。这样一来你随时都有一块满电电池,让你无忧无虑原地满血复活!

电池的拆卸也非常有趣,好比给机枪换弹夹(译者:翻译到这里我湿了!),不过让人郁闷的是,Rat9号并没有提供好比来复枪上面的退弹夹的按钮来释放用尽的电池,而且过程还有点扣手,有时不得不把掌托那片盖子也拿下来才能换电池(译者:我日,我白湿了)

性能



9号和之前的7号(有线版本)同样是用了5600DPI的传感器,作为非职业玩家的编辑,我们希望测试能够尽量准确。我们发现用了Rat9号之后,爆头率上升了,对比起我们原来的MX518,桌面上的导航也更加准确和轻松了,不过需要注意的一点是传感器还是很挑剔的,(译者:大家都知道雷蛇的某些型号鼠标的传感器只对自己的鼠标垫子感冒,无**!)就像前辈Rat7号的玩家说的一样,Z型跟踪测试是有点小问题,不过厂商已经宣布新版本的驱动会大大改善现状,而且我们在游戏里并没有遇到什么问题,很顺畅,顺便说一下,新版本也会包括现有型号Rat7号(帮厂商说好话么?)。5个特福龙脚垫基本上可以让鼠标在任何表面上驰骋,我们自己的桌子就是木头的,没有问题!虽然有些硬的表面可能会对鼠标的定位产生一些问题,比如说前后移动,这个问题也是从其前辈身上遗传下来的,解决的方法可以是把掌垫的主螺丝小心的弄得稍微紧一些。

当然了,你肯定想知道凭什么Rat9号敢管自己叫无线游戏鼠标,而且外加厂商宣称的0.01毫秒延迟,然而这些仅仅都是数据而已,但是好在我们有一架他的前辈Rat7号,Rat9号的有线版本,我们把他们排排站,好好对比了一下:同样的表面,同样的DPI,说实话,我们真的没感觉出来有什么不同。Rat9号也会自己休眠,如果几分钟内不使用的话就会自动进入休眠状态,轻轻一点鼠标或者移动鼠标就会瞬间马上唤醒这个疯狂的硕鼠!你还会发现在这家伙的底部有一个开关,说到这里,在这一周的测试里面我们还没真正的关掉他,鼠标的电池续航能力确实令人感到惊讶,不管怎么样,在我们的测试里面,我们发现他一般都能轻松挺过整整一天,直到第二天指示灯亮起来我们才去换电池,但是有一天他确实完全的静默了,原因是经过了一整天的压力测试。不过这都不是问题,第二块准备好的电池就在身边,十几秒就能换号电池,重新出发,加上贴心的电量指示灯,我们从来不会错过换电池的时机。



Rat9号硬件上高可定制性相对,他的软件似乎没有那么强悍,虽然鼠标左键旁边的快速切换键可以任意快速的切换三种预设模式,只有5个可定制按键的Rat9号显然和灯场(雷蛇)还有罗技是没有办法相提并论的,而且他居然没有版载内存来存放你自己的设定,当然了这些都没有的话,游戏也可以照常进行无误!(译者:CS打得最HIGH的几年还在用滚轮鼠标,一样杀的天昏地暗,你死我活,不亦乐乎)

最后的部分(译者:高潮来了,注意咯,这货太强大了),前面提到,他有一个狙击模式按键,不得不说这个键的作用实在太大了,使我们目前最喜欢的一个功能,为什么叫他狙击模式按键呢?因为当你按下并且按住这个键的时候,你会发现你的DPI瞬间变成了你的预设值,当你松开这个狙击模式按键的时候,你的DPI又瞬间回到正常值。可别小看了这个设置哦,我们已经发现我们离不开它了,它能在你狙击爆头开镜的瞬间已降低DPI的方式来稳定你的鼠标,也可以在你处理一个非常复杂细致的表格或者图像时更好的帮助你出色的完成工作,还有当鼠标在你的大显示器和复杂的表格或按钮之间切换的时候,我们不需要调整你手的速度而只需要按下这个按键就好。(译者:这不是坑爹么,我中毒了)

总结


我靠:六面兽么这不是!!
先不说这家伙能怎样调整,肯定不会符合所有人的手型,而且持握感上来说,虽然他能各种调节,但是也不是那么完美的贴合你的手,对于那些看不起无线鼠标的职业玩家(有线鼠标强迫症患者)来说, 尽管rat9指数在高,他们也还是会担心无线鼠标会出现一卡一卡的状态。外加130美刀的售价,除了发烧友和非常有爱的玩家以外很少会把他败回家啊(大叔:我一定要败,还要放毒,劝败,你们等着吧),只要你不是太苛刻,而且是鸡蛋里面挑骨头那种的苛刻,这个生物机械鼠标应该算是完美吧,完美这词我们可不常用,不过至少其中一位瘾科技的编辑大叔就已经把这货加入了今年圣诞节的Wishlist.

常识小科普:原文引用wiki的解释
賽博格cyborg)即是機器化生物,是以無機物所構成的機器作為身體的一部份生物(包括人與其它動物在內)。通常這樣做的目的是藉由人工科技來增加或強化生物體的能力。
俗稱有機械化人改造人生化人等。
英文「cyborg」是「cyberneticorganism」的結合,實際上表示了任何混合了有機體與無機體的生物。
這個名詞的普及化是由於曼菲德·E·克萊恩斯Manfred E. Clynes)與內森·S·克萊恩Nathan S. Kline)在1960年使用來稱呼他們想像中的一種人類,這些人類經過強化之後能夠在地球以外的環境中生存。之所以會提出這種概念,是出自於他們覺得當人類開始進行航天的新領域時,某種人類與機械之間的親密關係將成為必要。
本文作者
spike0730的更多文章
  • 举报
快给朋友分享吧!
收藏
1人已收藏
评论列表(已有44条评论)
热门评论
最新评论
更多评论
取消评论